Attraverso questa rubrica, la rivista si propone di fornire una bibliografia completa di tutte le opere pubblicate da Tolkien, ed una catalogazione di tutti gli scritti a lui dedicati.
Siamo ormai giunti al quinto numero di questa bibliografia e ci accingiamo ad esplorare la vastissima produzione americana, che per numero di pubblicazioni non si discosta molto da quella Inglese precedentemente descritta .
Anche in questo caso scomporremo la bibliografia americana in due parti per evitare di saturare un unico numero della rubrica, con la grande quantità di edizioni presenti dei testi di Tolkien.
La divisione suddetta segue un criterio temporale: in questo numero elencheremo le opere di Tolkien pubblicate dal 1938 al 1979 compreso
Rinnoviamo sempre l’ invito a contribuire segnalandoci eventuali titoli non presenti in elenco od altro materiale bibliiografico inerente, saremo ben lieti di aggiornare la presente bibliografia con tutti i titoli che riuscirete a scovare.

Il Bibliotecario Enrico Imperatori

1938, THE HOBBIT or There and Back Again, illustrato dall’ autore, 147 - 312 pp., 10.5 x 14.8 cm., Houghton Mifflin Company, Boston and New York.

1950, FARMER GILES OF HAM, decorazioni di Pauline Diana Baynes, 80 pp., 19.6 x 12.8 cm., 5000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1954, THE FELLOWSHIP OF THE RING, BEING THE FIRST PART OF THE LORD OF THE RINGS, 424 pp. , 22.2 x14.2 cm., 1500 copie importate da Allen & Unwin, Houghton Mifflin Company, Boston.

1955, THE TWO TOWERS, BEING THE SECOND PART OF THE LORD OF THE RINGS , 352 pp., 22.0 x 14.3 cm., 1000 copie importate da Allen & Unwin, Houghton Mifflin Company, Boston.

1956, THE ANCRENE RIWLE, introduzione di J.R.R. Tolkien, xxviii, 196 pp. , 21.4 x 13.8 cm., 3000 copie stampate, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan.

1956, THE RETURN OF THE KING , BEING THE THIRD PART OF THE LORD OF THE RINGS, 416 pp. , 22.2 x 14.1 cm., 5000 copie importate da Allen & Unwin, Houghton Mifflin Company, Boston.

1963, THE ADVENTURES OF TOM BOMBADIL, illustrazioni di Pauline Baynes, 64 pp. , 22.1 x 14.0 cm., 5.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1965, THE TWO TOWERS, BEING THE SECOND PART OF THE LORD OF THE RINGS , edizione riveduta, nuova introduzione dell’ auotore, 448 pp., 17.7 x 10.7 cm., Ballantine Books - New York.

1965, THE TWO TOWERS, edizione economica non autorizzata, illustrazioni dell’ autore, 384 pp., 18.0 x 10.6 cm., 150.000 copie stampate, Ace Books Inc., New York.

1965, THE FELLOWSHIP OF THE RING, BEING THE FIRST PART OF THE LORD OF THE RINGS, edizione riveduta, nuova introduzione dell’ auotore, 528 pp. , 17.8 x 10.7 cm., 125.000 copie stampate, Ballantine Books - New York.

1965, THE FELLOWSHIP OF THE RING, edizione economica non autorizzata, illustrazioni dell’ autore, 448 pp. , 17.8 x 10.5 cm., 150.000 copie stampate, Ace Books Inc., New York.

1965, THE HOBBIT or There and Back Again, edizione economica, 288 pp. ,17.3 x 10.7 cm.

1965, THE RETURN OF THE KING , BEING THE THIRD PART OF THE LORD OF THE RINGS, edizione riveduta, nuova introduzione dell’ auotore, 544 pp. , 17.8 x 10.7 cm., Ballantine Books - New York.

1965, THE RETURN OF THE KING , edizione economica non autorizzata, illustrazioni dell’ autore, 448 pp. , 17.9 x 10.5 cm., 150.000 copie stampate, Ace Books Inc., New York.

1965, TREE AND LEAF, viii, 118 pp. , 20.6 x 13.3 cm., 4500 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1965, WINTER'S TALES FOR CHILDREN, contributo di J.R.R. Tolkien, viii, 200 pp. , 23.5 x 17.3 cm., St. Martin’s Press, New York.

1966, ESSAYS PRESENTED TO CHARLES WILLIAMS, contributo di J.R.R. Tolkien, xvi, 148 pp. , 21.4 x 13.8 cm., 3000 copie stampate, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan.

1966, THE HOBBIT or There and Back Again, edizione riveduta, 238 pp. 17.8 x 10.7 cm., Ballantine Books - New York.

1966, THE TOLKIEN READER, xvi, 254 pp. , 17.6 x 10.7 cm, Ballantine Books - New York.

1966, TOLKIEN ON TOLKIEN, contributo su un periodico, Diplomat, New York.

1967, POEMS AND SONGS OF MIDDLE EARTH, LP no. TC 1231, Caedmon Records, New York.

1967, SMITH OF WOTTON MAJOR, illustrazioni di Pauline Baynes, 64 pp. , 16.2 x 10.8 cm., 30.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1967, THE HOBBIT or There and Back Again, nuova edizione, illustrato dall’ autore, 320 pp. , 20,2 x 13.6 cm., Houghton Mifflin Company, Boston and New York.

1967, THE ROAD GOES EVER ON , ciclo di canzoni: poemi di J.R.R. Tolkien e musiche di Donald Swann, con decorazioni di J.R.R. Tolkien e Samuel Hanks Bryant, xii, 68 pp. , 27.9 x 21.2 cm., 20.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1969, SMITH OF WOOTTON MAJOR AND FARMER GILES OF HAM, prima edizione combinata, illustrato da Pauline Diana Baynes, 160 pp. , 17.8 x 10.6 cm, Ballantine Books - New York.

1969, THE ROAD GOES EVER ON , ciclo di canzoni: poemi di J.R.R. Tolkien e musiche di Donald Swann, con decorazioni di J.R.R. Tolkien e Samuel Hanks Bryant, xii, 68 pp. , 27.8 x 21.1 cm., Ballantine Books - New York.

1970, THE TWO TOWERS, BEING THE SECOND PART OF THE LORD OF THE RINGS , edizione economica, nuova introduzione dell’ auotore, 448 pp., 20.9 x 13.7 cm., Ballantine Books - New York.

1970, THE FELLOWSHIP OF THE RING, BEING THE FIRST PART OF THE LORD OF THE RINGS, edizione economica, nuova introduzione dell’ auotore, 528 pp. , 20.9 x 13.7 cm., 125.000 copie stampate, Ballantine Books - New York.

1970, THE RETURN OF THE KING , BEING THE THIRD PART OF THE LORD OF THE RINGS, edizione economica, nuova introduzione dell’ auotore, 544 pp. , 20.9 x 13.7 cm., Ballantine Books - New York.

1971, ATTACKS OF TASTE, contributo di J.R.R. Tolkien, xii, 66 pp. , 23.4 x 15.5 cm., 500 copie stampate, Gotham Book Mart, New York.

1972, ESSAYS PRESENTED TO CHARLES WILLIAMS, contributo di J.R.R. Tolkien, Books For Libraries, Freeport, New York.

1972, THE J.R.R. TOLKIEN CALENDAR, disegni di Pauline Baynes, Ballantine Books, New York.

1973, THE HOBBIT or There and Back Again, edizione da collezione, illustrato dall’ autore, 320 pp., 22.5 x 17.1 cm., 20.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston and New York.

1973, THE J.R.R. TOLKIEN CALENDAR, disegni di Pauline Baynes, Ballantine Books, New York.

1974, BILBO'S LAST SONG, poema, poster, dimensioni 60.0 x 40.2 cm., 105.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1974, THE LONELY MOUNTAIN, poster in bianco e nero, 500 copie stampate, Science Fiction Shop, New York.

1974, THE LORD OF THE RINGS , edizione da collezione, illustrazioni dell’ autore, iv, 1218 pp., 23.4 x 15.4 cm., 20.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1975, A TOLKIEN COMPASS, edito da Jared Lobdell, include " Guide to the Names in The Lord of The Rings di J.R.R. Tolkien , vi, 202 pp. , 20.3 x 13.3 cm., Open Court, La Salle - Illinois.

1975, A TOLKIEN COMPASS, edizione economica, edito da Jared Lobdell, include " Guide to the Names in The Lord of The Rings di J.R.R. Tolkien , vi, 202 pp. , 20.3 x 13.3 cm., Open Court, La Salle - Illinois.

1975, J.R.R. TOLKIEN READS AND SINGS HIS LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/THE RETURN OF THE KING, LP TC 1478, cassette CDL 51475, Caedmon Records, New York.

1975, J.R.R. TOLKIEN READS AND SINGS HIS THE HOBBIT AND THE FELLOWSHIP OF THE RING, LP TC 1477; cassette CDL 51477, Caedmon Records, New York.

1975, SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT, PEARL, AND SIR ORFEO, tradotti da J.R.R. Tolkien , 160 pp. , 23.4 x 15.4 cm., 10.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1975, THE ROAD GOES EVER ON , edizione economica, ciclo di canzoni: poemi di J.R.R. Tolkien e musiche di Donald Swann, con decorazioni di J.R.R. Tolkien e Samuel Hanks Bryant, xii, 68 pp. , 28.0 x 20.9 cm., Ballantine Books - New York.

1976, THE FATHER CHRISTMAS LETTERS, edito da Baillie Tolkien, con illustrazioni a colori dell’ autore, 48 pp. , 27.3 x 21.5 cm., 40.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1976, THE HOBBIT: A TWO - SIDED JIGSAW PUZZLE, puzzle con disegno di Pauline Baynes, International Polygonics, New York.

1977, BEOWOLF: THE MONSTERS AND THE CRITICS, 51 pp., 26 cm, R. West , Philadelphia.

1977, J.R.R. TOLKIEN’S FATHER CHRISTMAS, puzzle con disegno di J.R.R. Tolkien, International Polygonics, New York.

1977, THE HOBBIT or There and Back Again, illustrazioni a colori dal film di Arthur Rankin Jr. and Jules Bass, 220 pp., 26.8 x 28.8 cm, 40.000 copie stampate, Artbooks Harry N. Abrams, Inc. , New York, N.Y.

1977, THE J.R.R. TOLKIEN, SOUNDBOOK, LPs SBR 101, cassettes SBC 101, Caedmon Records, New York.

1977, THE SILMARILLION, edito da Christopher Tolkien, 366 pp. , 22.7 x 15.1 cm., 325.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1977, TOLKIEN A BIOGRAPHY, di Humphrey Carpenter, illustrato con fotografie, xii, 292 pp. , 23.3 x 15.4 cm., 35.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1978, SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT, PEARL, AND SIR ORFEO, tradotti da J.R.R. Tolkien , x, 166 pp. , 17.8 x 10.7 cm., Ballantine Books - New York.

1978, SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT, PEARL, AND SIR ORFEO,edizione economica, tradotti da J.R.R. Tolkien , 160 pp. , 23.4 x 15.2 cm., 15.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1978, SMITH OF WOTTON MAJOR, illustrazioni a colori di Pauline Baynes, ii, 62 pp. , 22.1 x 13.9 cm., 10.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1978, THE TWO TOWERS, BEING THE SECOND PART OF THE LORD OF THE RINGS, edizione economica, 5-336 pp., 20.8 x 13.5 cm., 40.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1978, THE FELLOWSHIP OF THE RING, BEING THE FIRST PART OF THE LORD OF THE RINGS, edizione economica, iv, 428 pp. , 20.8 x 13.5 cm., 40.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1978, THE HOBBIT DESK CALENDAR, Ballantine Books, New York.

1978, THE HOBBIT or There and Back Again, illustrazioni a colori dal film di Arthur Rankin Jr. and Jules Bass, ii, 222 pp., 22.6 x 24.0 cm, Ballantine Books - New York.

1978, THE LONELY MOUNTAIN, ristampa del poster del 1974 nel testo: " The Tolkien Scrapbook, edito da Alida Becker, Running Press, Philadelphia.

1978, THE LONELY MOUNTAIN, ristampa del poster del 1974 nel testo: " The Tolkien Scrapbook, edito da Alida Becker, Grosset & Dunlap, New York.

1978, THE RETURN OF THE KING , BEING THE THIRD PART OF THE LORD OF THE RINGS, edizione economica, 3-450 pp. , 20.8 x 13.5 cm., 40.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1978, THE ROAD GOES EVER ON , edizione riveduta, ciclo di canzoni: poemi di J.R.R. Tolkien e musiche di Donald Swann, con decorazioni di J.R.R. Tolkien e Samuel Hanks Bryant, xiv, 82 pp. , 27.8 x 21.4 cm., 10.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1978, THE TOLKIEN SCRAPBOOK, edito da Alida Becker, illustrato da Michael Green, illustrazioni a colori di Tim Kirk, Grosset & Dunlap, New York.

1978, THE SILMARILLION DESK CALENDAR, Ballantine Books, New York.

1978, THE SILMARILLION, edito da Christopher Tolkien, ristampa edizione club, xii, 372 pp. , 20.8 x 13.8 cm., 325.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1978, TOLKIEN A BIOGRAPHY, edizione economica, di Humphrey Carpenter, illustrato con fotografie, viii, 328 pp. , 17.9 x 10.5 cm., Ballantine Books - New York.

1979, FINN AND HENGEST, edito da Alan Bliss, xii, 180 pp. , 20.7 x 13.9 cm., 4.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1979, J. R. R. TOLKIEN, SCHOLAR AND STORYTELLER, edito da Mary Salu e Robert T. Farrell, 328 pp. , 22.9 x 14.9 cm., Cornell University Press, Ithaca.

1979, PICTURES BY J. R. R. TOLKIEN, illustrato, introduzione e note di Cristopher Tolkien , 108 pp. , 30.9 x 29.8 cm., 25.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1979, THE FATHER CHRISTMAS LETTERS, edizione economica, edito da Baillie Tolkien, con illustrazioni a colori dell’ autore, 48 pp. , 27.2 x 21.1 cm., 30.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1979, THE HOBBIT or There and Back Again, edizione economica, illustrato dall’ autore, 320 pp. 20.8 x 13.5 cm., Houghton Mifflin Company, Boston.

1979, THE INKLINGS, di Humphrey Carpenter, xvi, 288 pp. , 23.3 x 15.4 cm., 25.000 copie stampate, Houghton Mifflin Company, Boston.

1979, THE SILMARILLION, edito da Christopher Tolkien, edizione economica, xvi, 464 pp. , 17.8 x 10.6 cm., 2.515.000 copie stampate, Ballantine Books - New York.